洛杉矶县检察官办公室1日表示，当局执行代号「糖钻行动」的多机构联调行动，破获洛县史上最大非法大麻案之一；在九地点查获价值逾1亿美元的非法大麻製品，六名涉案职员被起诉，他们导致2023年在欧温岱仓库爆炸，造成四人死亡；案件主嫌为华人，他恐被判终身监禁。该华人团伙罔顾人命，在一间仓库爆炸致多人死亡情况下，继续经营非法大麻提取，导致另一仓库爆炸与工人死亡。
被起诉六人中，四名为华人，分别是Ted Chien、Han Quan Jiao、Xiaolong Deng、Chengyan Xu，其余二人为Christopher Reyes及Frank Herrera。
案情指出，2023年10月9日，位欧温岱的仓库发生严重爆炸，导致四人死亡（其中有三华人），年龄在35至59岁不等，均在据称由Chien和Jiao用于提取蜂蜜油的仓库工作。2024年11月18日，南艾尔蒙地一家一元一分正规麻将群据称由被告Chien和Jiao经营的实验室发生火多难，室内一名华职员工死亡。五名员工身亡后，Chien和Jiao被指控继续在洛县非法提取和分销浓缩大麻。
根据洛县检察官办公室新闻稿，Ted Chien来自天普市，被控五项谋杀罪，其中包括一项特殊情况的多重谋杀罪，并面临两项纵火致人重伤的重罪指控、八项製造管制物品的重罪指控，以及场所用作贩卖或使用管制物品的三项重罪指控。一旦罪名成立，将面临最高刑期终身监禁，但不会死刑，不可获假释。
Chien的同伙兼同案被告Han Quan Jiao来自罗斯密（Rosemead），被控在同一案件中，犯下谋杀罪和纵火致人重伤罪、八项製造管制物品罪，以及三项场所用作贩卖或使用管制物品的重罪指控。一旦罪成，将面临最高刑期终身监禁。
Xiaolong Deng、Chengyan Xu、Christopher Reyes及Frank Herrera各面临一项串谋製造管制物品的指控。Xu被控两项製造、配製或生产管制物品罪名，其余三人被控一项相同罪名。一旦罪成，Deng、Reyes和Herrera各面临最高七年监禁，Xu则为最高八年八个月监禁。Deng 、Xu、Reyes和Herrera也为Chien和Jiao工作，并被控生产浓缩大麻。根据刑事起诉书，Herrera还涉嫌在洛县境内运输该产品。
洛县地方检察官内霍克曼（Nathan J. Hochman）在新闻稿中说：「此案表明，非法大麻业务肆意将贪婪置于员工与邻居的安全之上，造成致命与多难难性恶果。大麻在加州也许正当，但这种高风险的非法活动是违法。这起案件，是洛县最大的非法大麻案之一；本案两名主嫌Ted Chien与Han Quan Jiao罔顾人命，没有吸取爆炸命案教训，持续经营非法生意，以至酿成更多惨案」。
0
