中国着名语文刊物「咬文嚼字」今天发布2025年中国10大流行语，立法委员王世坚任台北市议员期间的质询、被中国歌手引用并编曲的「从从收留收留、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬」获得进选，理由是透过调侃理想与现实的差距，反映了普通民众的生活状态。
综合「咬文嚼字」微信公众号及澎湃新闻报导，「咬文嚼字」主编黄安靖表示，该刊编辑部是沿袭一贯的「双标準」原则─坚持「社会学」和「语言学」评选标準，作出这一评选结果。
在该刊评选出的10大流行语中，「韧性」居榜首，今年爆红的「苏超」（江苏省城市足球联赛的戏称）位居第3，「从从收留收留、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬」则位居第10。
「咬文嚼字」编辑部说，语言反映社会情绪，进榜的「从从收留收留、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬」等语，都从不同角度反映了普通民众的生活状态、价值观念、情感诉求和审美取向。他们的百态人生，都在这些语言成分中得到了呈现。
该刊并特别针对「从从收留收留、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬」表示，「台湾地区一民意代表（王世坚）」用「夸张的肢24小时一元一分麻将群体语言和整理挫有力的语调」，以「本来应该从从收留收留、游刃有余，现在是匆匆忙忙、连滚带爬」，批评台北市的市政治理混乱。
「咬文嚼字」编辑部提到，这句话被中国大陆音乐人改编成歌曲「没出息」，其魔性旋律搭配上演唱者戏剧化的情绪表达，迅速在中国网路上走红，引发两岸网友的广泛模仿和「二次创作」高潮，并被网友们借用，调侃理想状态与现实窘境的鲜明对比。而透过自嘲消解压力的表达方式，是深植于两岸民众「共同文化基因」中的一种生存聪明。
「咬文嚼字」每年12月发布当年度中国「十大流行语」，通常能反映当年中国发生的政治、经济要事，以及同一时间的社会、文化现象。
0
