教士队在前一波3连战遭到道奇队横扫，亟欲复仇的心，总教练席尔特（Mike Shildt）绝不掩饰，21日赛后喊话：「我们準备好了，今晚就可以打道奇！」倒是子弟兵塔提斯（Fernando Tatis Jr.）务实很多，赛后听说自家教头的发言，冷回：「我要先睡觉」。
道奇21日以9：5击败洛矶队，教士则是8：4击败巨人队，双双抢下胜利后处于道奇73胜55败、教士72胜56败，双方以1场胜差在国联西区的竞争上紧咬，22日将展开重要的3连战正面交锋。
教士在上周的过招中遭到道奇3战横扫，21日赛后被问到即将再逢宿敌，席尔特表示，球队已经做好準备，迫不及待再战道奇，甚至今晚就打也没题目。
有趣的是，记者拿教头的发言询问塔提斯，「Mike说，他已经準备好要面对道奇…他是说『现在（right now）』」，提问到这还忍不出爆笑出声，才继续题目：「对你们来说，有多期待这波系列赛呢？」塔提斯眼神没有丝毫热情，他说：「比起这个，我需要先睡觉。」被问到教练和选手的差异是否因教练不是上场作战的人，塔提斯实话实话，「是啊！F**K，真想看他跟我们一样那样跑后看还能不能说出这种话。」
塔提斯表示，教练用意是激励选手斗志、提醒态度，能有像他这样的人领导团队是件好事。媒体忍不住再问：「但还是想叫他先冷静一下对吧？」塔提斯苦笑说：「是啊！」
0
