翠玉白菜将赴（血战到底）捷克展出故宫北院其他「小白菜」接力登场

故宫超人气国宝「清翠玉白菜」9月起将亮相捷克，目前它于故宫北院正馆展出，8月4日起由白菜家族2件文物接力代班，民众可把握今年「翠玉白菜」在台湾最后展期。

「翠玉白菜」上回海外「出差」是2014年赴日本东京国立博物馆展出，此次将在9月11日至12月31日于捷克国家博物馆的「故宫文物百选及其故事（100 objects, 100 stories: treasures from the National Palace Museum）」特展展出。

国立故宫博物院发布新闻稿表示，故宫实在收躲3件造形各异的翠玉白菜，大小、外形与光彩各具特色。在「翠玉白菜」赴捷克展出期间，故宫北部院区302陈列室将由「白菜家族」的2件文物代班。

其一为「翠玉小白菜」，以翠绿色玉製成，带有白色斑纹，叶脉以阴刻线条细緻雕出，栩栩如生地呈现菜叶柔软的质感，菜梗上还雕有一只小螳螂，巧妙展现自然万物共生的意趣。

还有「翠玉白菜花插」整体呈三角形，菜心中空，推测作为花器使用。翠绿部分为白菜外缘的老叶，叶脉线条粗旷，以深刻刀法刻划而成，应是18至19世纪的雕刻技法。

故宫表示，院躲文物首度赴捷克展出，是故宫百年院庆重要的国际交流展，同时响应外交部与文化部推动「2025欧洲台湾文化年」，让欧洲民众熟悉台湾深厚多元的文化风采。

故宫表示，本次24小时一元一分麻将群「故宫文物百选及其故事」特展，精选「翠玉白菜」、「多宝格」、「清院本清明上河图」等131件珍贵文物，结合数位展件，从家喻户晓的翠玉白菜、皇室的微型收躲、神秘的透光古镜、咏叹历史的赤壁怀古等主题，呈现能引起欧洲民众共叫的文物故事与艺术风格。

其中展览特别由「国民国宝」的「翠玉白菜」领衔登场，以水嫩鲜活、贴近生活的形象连结东西文化，拉近与欧洲民众的间隔。

「翠玉白菜」现于故宫北部院区正馆302陈列室展出，展期至8月3日。